1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:28,046 --> 00:01:28,963 Okay, Ra. 4 00:01:29,047 --> 00:01:31,716 Ich gebe dir Bescheid, wenn ich dort bin. 5 00:01:49,567 --> 00:01:50,443 Ich werde es tun. 6 00:02:12,465 --> 00:02:14,551 - Passen Sie in Jakarta auf. -Sicher. 7 00:02:16,928 --> 00:02:18,972 Fahre vorsichtig, okay? 8 00:03:37,759 --> 00:03:44,599 …NACH EINEM JAHR 9 00:03:59,155 --> 00:04:00,031 Hallo? 10 00:04:02,158 --> 00:04:03,618 Ja, ich bin gelandet. 11 00:04:04,327 --> 00:04:05,203 Soeben. 12 00:04:08,373 --> 00:04:09,290 Noch nicht. 13 00:04:09,374 --> 00:04:11,960 Ja. Ja, der Plan ist morgen früh. 14 00:04:13,753 --> 00:04:14,712 Ja. 15 00:04:14,796 --> 00:04:16,005 Ja, ich werde es ihm sagen. 16 00:04:19,259 --> 00:04:21,052 Nun, ich bin gerade gelandet, Mama. 17 00:04:24,055 --> 00:04:25,056 In Ordnung. 18 00:04:27,850 --> 00:04:28,977 Ja, ich werde es ihm sagen. 19 00:04:30,186 --> 00:04:32,063 Ich muss jetzt gehen. 20 00:04:32,146 --> 00:04:33,022 Okay. 21 00:04:47,620 --> 00:04:49,747 Hallo. Verzeihung. 22 00:04:52,125 --> 00:04:53,626 -Ja? -Festhalten. 23 00:04:59,173 --> 00:05:00,591 Du bist Ara, nicht wahr? 24 00:05:02,969 --> 00:05:05,513 „Baskara“ aus Jakarta. 25 00:05:06,556 --> 00:05:07,682 - Habe ich recht? -Ja. 26 00:05:08,516 --> 00:05:09,392 Du bist? 27 00:05:10,101 --> 00:05:11,477 Endlich haben wir uns getroffen. 28 00:05:12,603 --> 00:05:14,647 Ich war überall hier 29 00:05:14,731 --> 00:05:17,859 Ich suche dich von dort nach dort und dort. 30 00:05:20,028 --> 00:05:22,071 Richtig, ich bin Lea. 31 00:05:23,906 --> 00:05:24,741 Baskara. 32 00:05:26,951 --> 00:05:30,079 -Entschuldigung, Lea… -Entschuldigung, ich bin Lea, 33 00:05:30,163 --> 00:05:33,750 die Person, die Herr Rendra gefragt hat ... 34 00:05:34,417 --> 00:05:36,169 -Herr. Wird zurückkommen? -Herr. Werde wiederkommen. 35 00:05:37,420 --> 00:05:39,839 -Ja -Ja. Okay. 36 00:05:39,922 --> 00:05:43,926 Er hat mich gebeten, dich abzuholen weil er Angst hatte, dass du dich verlaufen könntest. 37 00:05:44,469 --> 00:05:45,303 Okay. 38 00:05:46,971 --> 00:05:48,556 Sollen wir jetzt gehen? 39 00:05:49,265 --> 00:05:50,475 Lass uns gehen. 40 00:05:50,558 --> 00:05:51,434 Okay. 41 00:05:54,520 --> 00:05:56,105 Tut mir leid, ich weiß vorhin nicht, wer du bist. 42 00:05:58,066 --> 00:05:58,900 Es ist okay. 43 00:06:01,027 --> 00:06:03,279 Eigentlich wird es heute komisch. 44 00:06:07,408 --> 00:06:12,371 Nachdem ich Herrn Rendra gesehen habe, nehme ich teil Die Hochzeit meines Freundes am Abend. 45 00:06:13,247 --> 00:06:16,125 Wirklich? Wie kommt es Sie sind beide am selben Tag? 46 00:06:17,168 --> 00:06:18,252 Schlägt mich. 47 00:06:18,336 --> 00:06:22,507 Also werde ich eines Tages teilnehmen eine Beerdigung und eine Hochzeit. 48 00:06:23,591 --> 00:06:24,675 Es ist wirklich seltsam. 49 00:06:27,678 --> 00:06:32,141 Ich habe von Herrn Rendra gehört, Sie sind nur Wirst du einen Tag in Yogyakarta bleiben? 50 00:06:34,185 --> 00:06:36,395 Also gehst du morgen los. 51 00:06:38,231 --> 00:06:39,107 Ich weiß nicht. 52 00:06:43,694 --> 00:06:45,238 -Wissen Sie? Ich-- -Nein. 53 00:06:47,156 --> 00:06:49,117 Einmal habe ich mich auf diesem Flughafen verlaufen. 54 00:06:49,200 --> 00:06:50,993 -Wirklich? Wann? -Ja. 55 00:06:51,702 --> 00:06:54,664 Als ich ein Kind war. Ungefähr so ​​groß. 56 00:06:56,332 --> 00:06:58,918 Du armer Mensch. 57 00:06:59,001 --> 00:07:00,545 Du weißt, wie Kinder sind. 58 00:07:01,587 --> 00:07:04,465 Finden Sie Flughäfen nicht scheiße? 59 00:07:04,549 --> 00:07:09,137 Ich habe Flughäfen nie gemocht. Das habe ich nie getan, das habe ich nie getan. 60 00:07:09,220 --> 00:07:10,138 Wirklich? 61 00:07:11,180 --> 00:07:12,056 Warum? 62 00:07:13,099 --> 00:07:14,392 Ich weiß nicht. 63 00:07:14,475 --> 00:07:16,227 Es gefällt mir einfach nicht. 64 00:07:16,310 --> 00:07:18,104 Ich denke, es ist ein trauriger Ort. 65 00:07:19,147 --> 00:07:21,607 Hier nehmen die Menschen Abschied 66 00:07:21,691 --> 00:07:26,487 an ihre Freunde, Freund oder Freundin, beste Freunde, 67 00:07:27,280 --> 00:07:28,739 und sogar zu ihrer Familie. 68 00:07:37,665 --> 00:07:39,792 Das Gleiche gilt nicht für den Strand. 69 00:07:39,876 --> 00:07:41,919 Der Strand ist heilender. 70 00:07:42,003 --> 00:07:45,256 Du kannst loslassen von den negativen Gefühlen, die du hast. 71 00:07:46,507 --> 00:07:47,842 Ich kann nur zustimmen. 72 00:07:48,468 --> 00:07:50,303 Ich mag Strände auch sehr. 73 00:07:50,928 --> 00:07:52,472 -Wirklich? -Ja. 74 00:07:54,724 --> 00:07:57,310 Deshalb überlege ich immer noch, 75 00:07:57,393 --> 00:08:02,190 ob ich von hier direkt nach Hause gehen sollte oder um meine Reise fortzusetzen. 76 00:08:02,273 --> 00:08:03,232 Denn eigentlich... 77 00:08:04,358 --> 00:08:07,195 Ich möchte unbedingt nach Bali… 78 00:08:07,945 --> 00:08:09,363 nach Sumba, 79 00:08:09,447 --> 00:08:11,532 oder wo immer ich frei sein kann, allein. 80 00:08:13,284 --> 00:08:16,412 Ich hatte ein Déjà-vu, als ich das sagen hörte. 81 00:08:16,954 --> 00:08:18,331 Mir ging es so. 82 00:08:18,414 --> 00:08:19,373 -Wirklich? -Ja. 83 00:08:20,082 --> 00:08:24,128 Ich konnte mich nicht erinnern, warum, Aber ich bin aufgewacht, ich habe mein Handy geschnappt, 84 00:08:24,212 --> 00:08:26,672 Ich bestellte ein Ticket, ich ging zum Flughafen, 85 00:08:26,756 --> 00:08:30,718 und dann bin ich einfach gegangen. Ohne einen zweiten Gedanken. 86 00:08:30,801 --> 00:08:31,844 Wo bist du hingegangen? 87 00:08:34,305 --> 00:08:35,181 Bali? 88 00:08:36,098 --> 00:08:37,975 -Lombok? -Sumba. 89 00:08:38,851 --> 00:08:39,936 Sumba? 90 00:08:40,728 --> 00:08:41,687 Für wie lange? 91 00:08:41,771 --> 00:08:42,605 Zwei Jahre. 92 00:08:44,232 --> 00:08:46,192 Ich möchte das wirklich tun. 93 00:08:50,279 --> 00:08:53,115 -Gehen wir direkt dorthin oder... -Ja. 94 00:08:53,199 --> 00:08:54,867 -Alle haben sich versammelt. -Okay. 95 00:08:54,951 --> 00:08:58,037 Wir werden den Sarg am Nachmittag schließen, und begrabe es am Abend. 96 00:09:02,375 --> 00:09:03,334 Das ist das Auto. 97 00:09:05,545 --> 00:09:09,048 Du kannst deine Tasche hier abstellen, hinten. Nicht vorne. 98 00:09:12,260 --> 00:09:13,511 Es ist so chaotisch. 99 00:09:15,388 --> 00:09:17,098 Okay, du kannst es hier einfügen. 100 00:09:25,022 --> 00:09:27,108 Wie geht es Herrn Rendra jetzt? 101 00:09:27,191 --> 00:09:30,820 So wie ich es sehe, wie ich es fühle ... 102 00:09:32,530 --> 00:09:33,406 er ist stark. 103 00:09:35,032 --> 00:09:38,327 Aber war Frau Mia krank? für eine lange Zeit? 104 00:09:38,869 --> 00:09:43,457 Es ist ungefähr anderthalb Jahre her, vielleicht zwei Jahre. 105 00:09:43,541 --> 00:09:45,668 Wirklich? Das ist eine ziemlich lange Zeit. 106 00:09:45,751 --> 00:09:47,461 Das kann man sagen. 107 00:09:49,964 --> 00:09:51,507 -Bist du... -Ja? 108 00:09:52,174 --> 00:09:54,093 Familie zu Herrn Rendra oder Frau Mia? 109 00:09:54,176 --> 00:09:57,388 Weder. Ich gehöre nicht zur Familie. 110 00:09:57,471 --> 00:10:00,099 Ich kenne sie schon seit einiger Zeit. 111 00:10:00,182 --> 00:10:04,020 Aber in letzter Zeit habe ich Frau Mia bei der Arbeit geholfen, 112 00:10:04,103 --> 00:10:05,521 -Malerei. Ja. -Ich verstehe. 113 00:10:05,605 --> 00:10:08,190 Woher kennen Sie Herrn Rendra? 114 00:10:08,274 --> 00:10:10,026 Gehören Sie zur Familie oder... 115 00:10:10,109 --> 00:10:12,486 Warte. Wir sollten richtig gehen. Warten. 116 00:10:14,530 --> 00:10:17,783 Mr. Rendra und ich gehen weit zurück. 117 00:10:17,867 --> 00:10:22,038 -Okay. -Wir waren früher Nachbarn. 118 00:10:22,121 --> 00:10:26,000 Nach der Arbeit würde er arbeiten auf seinem Gemälde vor seinem Haus. 119 00:10:26,083 --> 00:10:28,502 -Das Haus in Jakarta? -Das stimmt. 120 00:10:28,586 --> 00:10:30,087 -Ich habe ihn oft beobachtet. -Okay. 121 00:10:30,171 --> 00:10:32,048 Vor allem am Wochenende, 122 00:10:32,131 --> 00:10:35,259 Ich ging zu ihm nach Hause und er brachte mir das Malen bei. 123 00:10:35,343 --> 00:10:36,385 -Er hat es getan? -Ja. 124 00:10:36,469 --> 00:10:41,682 Frau Mia und Herr Rendra schien sehr glücklich zu sein. 125 00:10:41,766 --> 00:10:43,726 Sie haben eine sehr positive Ausstrahlung. 126 00:10:43,809 --> 00:10:46,187 Wie ein Ehepaar die die Gedanken des anderen lesen. 127 00:10:46,270 --> 00:10:47,104 Ja. 128 00:10:47,188 --> 00:10:49,398 Herr Rendra wusste, was Frau Mia wollte. 129 00:10:49,482 --> 00:10:52,026 Frau Mia wusste, was Herr Rendra wollte. 130 00:10:56,947 --> 00:10:57,948 Wie sehr wir… 131 00:10:58,699 --> 00:11:00,701 Wie lange dauert es noch, bis wir dort ankommen? 132 00:11:00,785 --> 00:11:02,453 Etwa 15 bis 20 Minuten. 133 00:11:34,652 --> 00:11:35,528 Okay. 134 00:11:54,630 --> 00:11:57,425 Tiefstes Beileid zum Tod von 135 00:11:57,508 --> 00:11:59,552 Frau. MIA WINDASTARI, DIE EHEFRAU VON MR. RENDRA 136 00:12:06,809 --> 00:12:07,685 Ja. 137 00:12:11,397 --> 00:12:12,773 Bitte beten Sie für Mia. 138 00:12:17,987 --> 00:12:19,530 -Herr. -Mia ist drinnen. 139 00:12:20,948 --> 00:12:21,824 Bitte. 140 00:12:33,252 --> 00:12:34,086 Arashi! 141 00:12:40,801 --> 00:12:42,678 Es ist lange her. 142 00:12:45,222 --> 00:12:47,016 Du bist so groß geworden. 143 00:12:48,184 --> 00:12:49,059 Herr. 144 00:12:49,685 --> 00:12:52,188 -Mein Beileid, Sir. -Meine Güte. 145 00:12:53,063 --> 00:12:54,773 Warum die plötzliche Formalität? 146 00:12:55,483 --> 00:12:58,944 Sie haben mich nie „Sir“ genannt. 147 00:13:00,613 --> 00:13:02,907 Ich war damals noch ein Kind. 148 00:13:02,990 --> 00:13:05,075 Nun, es ist unhöflich Ich möchte Sie nicht mit „Sir“ ansprechen. 149 00:13:05,159 --> 00:13:06,994 Es ist nicht nötig, so formell zu sein. 150 00:13:07,077 --> 00:13:10,164 Rufen Sie mich einfach an So wie du es früher getan hast, ist es okay. 151 00:13:10,706 --> 00:13:11,582 Rendra. 152 00:13:15,503 --> 00:13:18,422 Bist du bereit, sie zu sehen? 153 00:13:22,301 --> 00:13:23,427 Sollen wir hineingehen? 154 00:13:24,512 --> 00:13:25,387 In Ordnung. 155 00:13:34,104 --> 00:13:38,526 -Wow. -Dieses Zimmer ist Mias Lieblingszimmer. 156 00:13:48,994 --> 00:13:49,870 Honig. 157 00:13:51,163 --> 00:13:52,248 Arashi ist hier. 158 00:13:53,791 --> 00:13:54,959 Du erinnerst dich an ihn, nicht wahr? 159 00:13:56,835 --> 00:13:58,796 Er kam den ganzen Weg aus Jakarta. 160 00:14:04,218 --> 00:14:05,094 Mach weiter, Ra. 161 00:14:09,056 --> 00:14:10,808 Du kannst Mia verabschieden. 162 00:14:32,454 --> 00:14:34,498 -Kannst du noch mehr bekommen? -Ja. 163 00:14:34,999 --> 00:14:35,875 Danke schön. 164 00:14:46,010 --> 00:14:47,011 Du bist zurück. 165 00:14:50,806 --> 00:14:51,765 Alles gut? 166 00:14:53,267 --> 00:14:55,060 Ich weiß, dass ich es bin. 167 00:14:57,313 --> 00:14:59,106 -Le. -Ja? 168 00:14:59,189 --> 00:15:00,024 Danke schön. 169 00:15:21,420 --> 00:15:22,463 Brauchen Sie Hilfe? 170 00:15:23,213 --> 00:15:24,423 Nein. Mir geht es gut. 171 00:15:26,550 --> 00:15:28,010 Das habe ich nicht. 172 00:15:38,646 --> 00:15:41,607 Le, wir brauchen noch drei Bücher. 173 00:15:42,149 --> 00:15:42,983 Noch drei. 174 00:15:45,653 --> 00:15:46,528 Drei. 175 00:15:47,947 --> 00:15:48,781 Machen wir vier. 176 00:15:49,573 --> 00:15:50,407 Okay. 177 00:15:50,991 --> 00:15:52,409 Warte einen Moment. 178 00:15:52,493 --> 00:15:54,119 Ihr kennt euch, oder? 179 00:15:54,828 --> 00:15:55,663 Das solltest du tun. 180 00:15:57,665 --> 00:15:58,499 Baskara. 181 00:15:59,583 --> 00:16:00,751 Ja, ich weiß. 182 00:16:02,002 --> 00:16:03,253 Du kamst immer zu uns nach Hause. 183 00:16:04,296 --> 00:16:05,297 Ja, das habe ich früher getan. 184 00:16:16,100 --> 00:16:18,018 Scheiße, ich kann nicht glauben, dass er wirklich kommt. 185 00:16:36,578 --> 00:16:37,413 Dimas. 186 00:16:38,998 --> 00:16:40,374 Mein tiefstes Beileid. 187 00:16:44,920 --> 00:16:45,754 Papa ist drinnen. 188 00:16:50,259 --> 00:16:51,176 Okay. 189 00:16:53,137 --> 00:16:54,638 Sir, das Buch. 190 00:16:55,597 --> 00:16:56,515 Danke schön. 191 00:17:17,536 --> 00:17:18,871 Mein Beileid. 192 00:17:28,005 --> 00:17:28,922 Bitte kommen Sie herein. 193 00:17:40,142 --> 00:17:43,520 „Lieber Herr, Du segnest die Erde und den Boden 194 00:17:43,604 --> 00:17:46,148 und malt es, damit unsere Füße darauf stehen können. 195 00:17:46,732 --> 00:17:47,858 Du machst es hell. 196 00:17:47,941 --> 00:17:52,196 Jesus Christus hat gelogen Sein Grab für drei Tage. 197 00:17:57,409 --> 00:18:00,120 „Lieber Herr, die Schönheit und der Duft von Blumen 198 00:18:00,204 --> 00:18:03,040 repräsentiere Deine Herrlichkeit und Deine Größe. 199 00:18:04,208 --> 00:18:06,001 Bitte segne… 200 00:18:08,921 --> 00:18:12,341 die Blumen auf dem Grab deines Dieners 201 00:18:12,424 --> 00:18:14,384 wen Du berufen hast. 202 00:18:14,468 --> 00:18:16,762 Mögen diese Blumen und ihr Duft 203 00:18:16,845 --> 00:18:21,141 Erfülle die Erde und deinen Diener mit deiner Herrlichkeit. 204 00:18:21,225 --> 00:18:24,311 Mit der Fürsprache Christi, unseres Herrn.“ 205 00:18:24,394 --> 00:18:26,021 -Amen. -Amen. 206 00:18:36,281 --> 00:18:37,157 Le. 207 00:18:39,284 --> 00:18:40,494 Kann ich mit dir gehen? 208 00:18:42,079 --> 00:18:43,747 Okay. Steigen Sie ein. 209 00:18:44,289 --> 00:18:45,749 Willst du hier sitzen? 210 00:18:46,917 --> 00:18:48,752 Nein danke. Ich übernehme den Rücksitz. 211 00:18:54,758 --> 00:18:57,302 Ist es wirklich in Ordnung, dass du mit mir gehst? 212 00:18:59,721 --> 00:19:02,766 Ich möchte nicht dort sein. Die Atmosphäre ist so traurig. 213 00:19:03,517 --> 00:19:04,393 Okay. 214 00:19:23,537 --> 00:19:26,373 Ich habe mich auf diesen kommenden Tag vorbereitet. 215 00:19:28,250 --> 00:19:29,334 Geistig. 216 00:19:32,004 --> 00:19:34,715 Aber immer noch. 217 00:19:37,968 --> 00:19:40,220 Das, wovor ich Angst habe, ist passiert. 218 00:19:42,472 --> 00:19:44,266 Endlich durfte ich ihn sehen. 219 00:19:45,642 --> 00:19:46,560 Dieser Idiot. 220 00:19:53,567 --> 00:19:57,070 Bevor meine Mutter meinen Vater traf, Sie waren lange zusammen. 221 00:19:58,906 --> 00:20:03,410 Aber irgendwie hat sie meinen Vater geheiratet. 222 00:20:07,873 --> 00:20:11,877 Und bevor sie krank wurde, trafen sie sich oft. 223 00:20:14,087 --> 00:20:16,131 Bis zu ihren letzten Tagen, 224 00:20:19,009 --> 00:20:22,763 sagte sie immer noch dass sie Johan sehen wollte. 225 00:20:32,564 --> 00:20:36,318 Weiß dein Vater Bescheid? 226 00:20:38,111 --> 00:20:38,946 Das tut er. 227 00:20:40,322 --> 00:20:41,573 Jeder weiß es, Le. 228 00:20:44,409 --> 00:20:45,911 Mama schien es egal zu sein. 229 00:20:49,456 --> 00:20:50,958 Viele Leute sagten ... 230 00:20:52,501 --> 00:20:54,628 dass sie eigentlich so sein sollten. 231 00:20:59,967 --> 00:21:01,885 Es war Johan, den sie liebte. 232 00:21:03,762 --> 00:21:04,805 Nicht mein Vater. 233 00:21:32,332 --> 00:21:34,876 „Möge Christus der den Tod besiegt haben 234 00:21:34,960 --> 00:21:38,130 heile unsere Schwester in einer glorreichen Auferstehung. 235 00:21:38,213 --> 00:21:40,215 Meine geliebte Schwester Windastari. 236 00:21:40,841 --> 00:21:44,970 Das ist ein Kreuz, das Symbol der Herrlichkeit Gottes gegen Sünde und Tod. 237 00:21:45,053 --> 00:21:47,431 Mit diesem Kreuz sind wir gerettet. 238 00:21:47,514 --> 00:21:52,394 Bitte betreten Sie das ewige Leben mit dem Symbol der Herrlichkeit Christi. 239 00:21:52,477 --> 00:21:55,480 Im Namen des Vaters, der Sohn und der Heilige Geist.“ 240 00:21:55,564 --> 00:21:57,607 -Amen. -Amen. 241 00:22:18,712 --> 00:22:19,629 Wo ist Dimas? 242 00:22:21,631 --> 00:22:24,718 Er ist immer noch da. 243 00:22:26,386 --> 00:22:28,180 Er geht nicht mit uns nach Hause? 244 00:22:30,182 --> 00:22:31,349 Nein. 245 00:22:37,439 --> 00:22:43,403 Als ich sah, wie Dimas so weinte 246 00:22:43,487 --> 00:22:47,949 hat in mir auch großes Verlangen danach geweckt. 247 00:22:50,702 --> 00:22:51,995 Zum Weinen meine ich. 248 00:22:54,956 --> 00:22:57,626 Aber ich kann nicht. 249 00:23:00,962 --> 00:23:02,047 Warum kannst du nicht? 250 00:23:08,720 --> 00:23:09,596 Ich weiß es nicht. 251 00:23:11,932 --> 00:23:14,101 Eigentlich ist es schon eine ganze Weile her. 252 00:23:17,521 --> 00:23:20,899 Nun ja, seit ich ein Kind war. 253 00:23:28,156 --> 00:23:29,157 Nun, ich... 254 00:23:32,619 --> 00:23:34,204 Ich bin noch trauriger, Herrn Rendra zu sehen. 255 00:23:43,755 --> 00:23:45,465 Du bist traurig 256 00:23:45,549 --> 00:23:49,845 weil Sie wissen, dass Frau Mia einen anderen Mann hatte 257 00:23:49,928 --> 00:23:54,599 den sie noch mehr liebte als Herr Rendra, oder? 258 00:24:04,818 --> 00:24:06,736 Es ist in Ordnung, traurig zu sein. 259 00:24:08,864 --> 00:24:09,781 Es ist normal. 260 00:24:10,615 --> 00:24:13,952 Jetzt, wo du es weißt, ist es ganz natürlich was ist passiert, aber... 261 00:24:15,620 --> 00:24:18,874 Herr Rendra liebt sie immer noch, 262 00:24:18,957 --> 00:24:21,585 er akzeptiert sie so wie sie ist. 263 00:24:21,668 --> 00:24:26,673 Und das, was mich zum Nachdenken bringt, „Wow, er ist so ein toller Kerl“, ist das… 264 00:24:28,425 --> 00:24:34,389 er kann seine Verpflichtung gegenüber Frau Mia einhalten. 265 00:24:37,475 --> 00:24:38,351 Es ist wahr. 266 00:24:42,063 --> 00:24:44,608 Aber Herr Rendra und Frau Mia ... 267 00:24:45,901 --> 00:24:47,444 Sie lassen mich etwas erkennen. 268 00:24:50,197 --> 00:24:53,325 Das ist sogar das perfekteste Paar da draußen… 269 00:24:55,744 --> 00:24:57,162 hat ein Geheimnis. 270 00:24:58,955 --> 00:25:00,290 Sie sind nicht perfekt. 271 00:25:04,377 --> 00:25:05,587 Aber du hast recht. 272 00:25:08,465 --> 00:25:10,217 Herr Rendra verdient unser Mitleid nicht. 273 00:25:30,904 --> 00:25:33,281 Macht es Ihnen etwas aus, hier zu warten? 274 00:25:33,365 --> 00:25:35,992 -Ich muss aufräumen. -Okay. 275 00:25:37,202 --> 00:25:38,036 Okay. 276 00:25:39,996 --> 00:25:40,872 Okay. 277 00:26:57,782 --> 00:26:58,783 Komm her, Ra. 278 00:27:13,131 --> 00:27:13,965 Herr. 279 00:27:29,397 --> 00:27:31,775 Das ist das Gemälde, an dem ich arbeite, Ra. 280 00:27:38,823 --> 00:27:41,368 Aber es wurde seit zwei Jahren gestoppt. 281 00:27:46,414 --> 00:27:47,415 Da… 282 00:27:52,587 --> 00:27:54,339 Seitdem ich herausgefunden habe, dass Mia krank ist. 283 00:27:58,426 --> 00:28:00,595 Du musst stark für deinen Vater sein. 284 00:28:02,389 --> 00:28:04,224 -Für Papa. -Für deinen Vater. 285 00:28:09,729 --> 00:28:10,647 Das ist verrückt. 286 00:28:22,325 --> 00:28:23,535 Ich vermisse sie. 287 00:28:24,994 --> 00:28:27,163 Ich muss gehen. 288 00:28:27,914 --> 00:28:33,378 Wenn Sie jemanden zum Reden brauchen, Ich bin nur einen Anruf entfernt. 289 00:28:34,712 --> 00:28:36,673 Sicher. 290 00:28:43,012 --> 00:28:47,016 Ich danke Ara besser für ihr Kommen. 291 00:29:02,198 --> 00:29:06,453 Ra, danke fürs Machen Es ist Zeit, hierher zu kommen. 292 00:29:08,329 --> 00:29:09,205 Gern geschehen. 293 00:29:09,831 --> 00:29:12,250 Meine Mutter hat mir Grüße geschickt. 294 00:29:13,543 --> 00:29:16,421 -Falls du dich noch an sie erinnerst. -Natürlich tue ich das. 295 00:29:16,504 --> 00:29:17,756 Sag ihr, dass ich Hallo gesagt habe. 296 00:29:19,966 --> 00:29:20,842 Okay. 297 00:29:22,302 --> 00:29:23,261 Erinnern Sie sich… 298 00:29:24,471 --> 00:29:27,098 Als wir Kinder waren, 299 00:29:27,182 --> 00:29:29,142 Ich habe dich gehasst. 300 00:29:31,019 --> 00:29:32,854 Es lag daran, dass … 301 00:29:32,937 --> 00:29:34,481 wenn… 302 00:29:34,564 --> 00:29:39,986 Papa hat dir das Malen beigebracht, Ich habe dir alles über Kunst erzählt ... 303 00:29:40,779 --> 00:29:44,616 Irgendwie dachte ich, er mochte dich mehr. 304 00:29:47,035 --> 00:29:47,911 Er tat es nicht. 305 00:29:49,829 --> 00:29:52,332 Es tut mir leid, wenn Sie das so empfunden haben. 306 00:29:53,750 --> 00:29:56,127 Kein Grund zur Sorge. Es ist lange her. 307 00:29:57,212 --> 00:29:59,339 Ich glaube, ich muss jetzt gehen. 308 00:30:00,256 --> 00:30:01,174 In Ordnung. 309 00:30:02,342 --> 00:30:04,135 Ich werde dich ein andermal besuchen. 310 00:30:06,930 --> 00:30:09,724 - Sag deiner Mutter, dass ich Hallo gesagt habe. -In Ordnung. 311 00:30:11,059 --> 00:30:13,061 -Okay. Ich muss auch gehen. -In Ordnung. 312 00:30:14,354 --> 00:30:15,355 -Tschüs, Dim. -Wir sehen uns. 313 00:30:17,524 --> 00:30:19,567 -Denken Sie an Ihr Versprechen. -Versprechen. 314 00:30:39,003 --> 00:30:41,130 Glaubst du, dass es Dimas gut gehen wird? 315 00:30:44,175 --> 00:30:45,760 Ich denke, es wird ihm gut gehen. 316 00:30:57,272 --> 00:30:59,148 Du musst irgendwohin gehen, oder? 317 00:30:59,983 --> 00:31:01,818 -Ja. -Wo bleiben Sie? 318 00:31:03,444 --> 00:31:04,487 Warten Sie eine Minute. 319 00:31:17,375 --> 00:31:19,127 Es ist hier drin. Wissen Sie, wo es ist? 320 00:31:23,590 --> 00:31:24,465 Verzeihen Sie. 321 00:31:27,010 --> 00:31:28,136 Ich weiß es. 322 00:31:30,096 --> 00:31:31,097 Ja, ich weiß. 323 00:31:31,973 --> 00:31:33,308 Willst du sofort dorthin? 324 00:31:34,183 --> 00:31:35,560 -Lass uns gehen. -Okay. 325 00:31:45,778 --> 00:31:46,738 -Le. -Ja? 326 00:31:50,700 --> 00:31:52,535 Bist du heute beschäftigt? 327 00:31:55,747 --> 00:31:56,581 Warum? 328 00:32:01,085 --> 00:32:03,546 Kannst du heute Abend mit mir zur Hochzeit gehen? 329 00:32:07,091 --> 00:32:09,302 Wenn Sie beschäftigt sind, ist das in Ordnung. 330 00:32:10,303 --> 00:32:11,554 Du musst nicht gehen. 331 00:32:12,263 --> 00:32:13,139 Wie viel Uhr? 332 00:32:15,433 --> 00:32:18,186 Um die Zeit des Abendessens. 333 00:32:19,979 --> 00:32:22,523 Ein alter Freund von mir heiratet. 334 00:32:22,607 --> 00:32:25,109 Und sie weiß es dass ich gerade in Yogyakarta bin. 335 00:32:25,193 --> 00:32:27,028 Also muss ich kommen. 336 00:32:27,111 --> 00:32:29,614 Aber wenn du es nicht schaffst, ist es okay. 337 00:32:30,198 --> 00:32:33,117 Festhalten. Lass mich nachdenken. Was ist meine Agenda für heute? 338 00:32:42,210 --> 00:32:43,086 Okay. 339 00:32:46,464 --> 00:32:47,340 Okay. 340 00:32:47,966 --> 00:32:49,759 -Du bist verfügbar? -Ja, das bin ich. 341 00:32:54,263 --> 00:32:55,139 Warum ist es ein Deal? 342 00:32:56,849 --> 00:32:58,142 Es ist noch kein Deal. 343 00:32:58,768 --> 00:33:01,270 Ich habe nur zu deiner Einladung Ja gesagt, Ra. 344 00:33:02,772 --> 00:33:04,524 Es bedeutet keinen Deal. 345 00:33:05,483 --> 00:33:06,359 Noch nicht. 346 00:33:07,902 --> 00:33:09,112 Ich folge dir nicht. 347 00:33:15,535 --> 00:33:16,953 Unter einer Bedingung. 348 00:33:23,167 --> 00:33:24,627 Wie ist der Zustand? 349 00:33:47,650 --> 00:33:48,526 Le. 350 00:33:50,278 --> 00:33:55,908 Du hast gesagt, du hast gelebt zwei Jahre lang auf Bali und Sumba. 351 00:33:58,870 --> 00:33:59,871 Was hast du da gemacht? 352 00:34:00,913 --> 00:34:06,544 Ich bin nach Bali und Sumba gereist Nicht um Spaß zu haben. 353 00:34:06,627 --> 00:34:10,214 Ich bin dorthin gegangen, um die Einheimischen kennenzulernen. 354 00:34:10,298 --> 00:34:13,760 Ich habe sie kennengelernt, Ich habe mich unter sie gemischt und einen Job bekommen. 355 00:34:13,843 --> 00:34:17,764 Also habe ich mich wirklich eingefügt. 356 00:34:17,847 --> 00:34:18,765 Seit zwei Jahren 357 00:34:18,848 --> 00:34:23,102 Du hast deinen Freund, deine Familie nicht mitgenommen oder Freund mit dir? 358 00:34:23,186 --> 00:34:26,230 Ganz allein, wirklich allein. Kein Freund, kein bester Freund. 359 00:34:26,314 --> 00:34:31,194 Ich hatte ein oder zwei Bekannte, aber das ist es. 360 00:34:31,277 --> 00:34:33,237 -Ich war völlig allein, Ra. -Wow. 361 00:34:33,321 --> 00:34:35,156 Sonst niemand. Es hat Spaß gemacht. 362 00:34:36,449 --> 00:34:38,326 Wissen Sie, das ist so ein Zufall. 363 00:34:39,077 --> 00:34:41,204 Bevor ich zum Flughafen ging, 364 00:34:41,287 --> 00:34:43,498 Ich dachte über mein Kleid nach 365 00:34:43,581 --> 00:34:46,834 das war in der Wäsche für fünf Monate. 366 00:34:47,585 --> 00:34:49,087 Jetzt kann ich es zur Hochzeit von ... tragen. 367 00:34:49,170 --> 00:34:50,963 Entschuldigung, wie war noch mal ihr Name? 368 00:34:51,047 --> 00:34:52,715 -Ruth. -Ruth. 369 00:34:52,799 --> 00:34:54,425 Das ist so ein Zufall. 370 00:34:55,343 --> 00:34:56,511 Das ist verrückt. 371 00:34:57,470 --> 00:35:01,140 -Du glaubst also an Zufall? -Ja, absolut. 372 00:35:01,724 --> 00:35:03,476 Du nicht? 373 00:35:03,559 --> 00:35:06,020 Ich denke, es ist alles geregelt. 374 00:35:06,104 --> 00:35:09,023 Nein. Ich glaube, es ist ein Zufall dass sich Menschen treffen, 375 00:35:09,107 --> 00:35:13,319 dass sich Menschen verlieben, dass Menschen heiraten. 376 00:35:13,402 --> 00:35:15,947 -Heirat ist ein Zufall? -Ich glaube schon. 377 00:35:16,030 --> 00:35:18,449 Es ist ein Zufall, dass sie sich treffen. 378 00:35:19,117 --> 00:35:22,328 Es passiert einfach, dass das Mädchen wurde in diesem Jahr geboren, 379 00:35:22,411 --> 00:35:25,289 und der Typ wurde geboren in diesem Jahr. Und sie treffen sich. 380 00:35:25,373 --> 00:35:27,542 -NEIN. -Sie verlieben sich, heiraten. 381 00:35:27,625 --> 00:35:28,501 Es ist Zufall. 382 00:35:28,584 --> 00:35:30,545 Nein, wir sind in diese Welt hineingeboren 383 00:35:30,628 --> 00:35:32,171 -Es ist Zufall. -mit unserem Schicksal. 384 00:35:32,255 --> 00:35:33,798 -Zufall. -Es gibt eine Schicksalslinie-- 385 00:35:33,881 --> 00:35:35,299 Nein. Es ist ein Zufall. 386 00:35:35,383 --> 00:35:37,426 Okay, lassen Sie mich Ihnen ein weiteres Beispiel geben. 387 00:35:37,510 --> 00:35:39,595 Jetzt reden wir so, 388 00:35:39,679 --> 00:35:42,390 Wir erzählen Geschichten, wir lachen. Es ist ein Zufall. 389 00:35:42,473 --> 00:35:45,643 Ich habe zufällig ja gesagt auf Herrn Rendras Bitte 390 00:35:45,726 --> 00:35:48,271 um dich abzuholen heute Morgen am Flughafen. 391 00:35:48,354 --> 00:35:50,439 -Nein. -Nein, Ra. Es ist ein Zufall. 392 00:35:55,653 --> 00:35:58,364 -Möchten Sie die Karte nicht noch einmal überprüfen? -Ich habe es hier. 393 00:36:00,324 --> 00:36:03,244 Das war es. Zufall. 394 00:36:03,327 --> 00:36:05,246 -Zufall, nicht wahr? -Jawohl. 395 00:36:43,659 --> 00:36:45,244 Hallo. 396 00:36:45,870 --> 00:36:46,746 Hallo. 397 00:36:48,372 --> 00:36:49,457 Warum hast du angerufen? 398 00:36:50,750 --> 00:36:51,626 Nichts. 399 00:36:52,376 --> 00:36:53,461 Wo bist du, Ra? 400 00:36:55,504 --> 00:36:56,422 Ich bin in Yogyakarta. 401 00:36:58,174 --> 00:37:00,176 Warum hast du nicht den Hörer abgenommen? 402 00:37:01,844 --> 00:37:04,138 Ich fuhr. 403 00:37:05,473 --> 00:37:06,390 Was ist das? 404 00:37:08,893 --> 00:37:09,727 Es ist nichts. 405 00:37:10,853 --> 00:37:12,355 Ich möchte nur wissen, wie es dir geht. 406 00:37:15,274 --> 00:37:17,985 Na dann gut. Lass uns später reden. 407 00:37:18,778 --> 00:37:19,987 Ich muss jetzt fahren. 408 00:37:21,280 --> 00:37:22,156 Okay. 409 00:37:55,731 --> 00:37:56,941 Also? 410 00:37:58,234 --> 00:38:00,403 Haben Sie sich entschieden, wohin Sie gehen möchten? 411 00:38:10,663 --> 00:38:11,914 Le. 412 00:38:15,001 --> 00:38:16,085 Eigentlich… 413 00:38:17,962 --> 00:38:19,422 Was haben Sie gesucht? 414 00:38:20,381 --> 00:38:24,343 und was hast du gefunden auf Ihrer damaligen Reise? 415 00:38:30,558 --> 00:38:33,269 Ich erzähle dir eine Geschichte. Ist es in Ordnung? 416 00:38:33,352 --> 00:38:34,520 -Sicher. -Okay. 417 00:38:35,438 --> 00:38:38,983 Ich lebe also nur bei meiner Mutter. 418 00:38:39,775 --> 00:38:42,862 Ich habe einen Vater, aber ich weiß nicht, wo er ist. 419 00:38:44,113 --> 00:38:44,989 Okay. 420 00:38:46,490 --> 00:38:49,744 Mein Vater hat mich und meine Mutter verlassen 421 00:38:49,827 --> 00:38:53,873 als ich 11 war... 422 00:38:55,791 --> 00:38:59,462 fast 12 Jahre alt. 423 00:38:59,545 --> 00:39:01,172 Er ist einfach gegangen. 424 00:39:02,298 --> 00:39:06,260 Normalerweise verlässt jemand seinen Partner 425 00:39:06,344 --> 00:39:08,596 weil sie sich nicht lieben, 426 00:39:08,679 --> 00:39:10,890 es ist ihnen egal 427 00:39:10,973 --> 00:39:15,019 oder sie haben eine Affäre und entscheiden mit dem neuen Partner zusammenleben. 428 00:39:17,730 --> 00:39:20,566 Ich erinnere mich an den Tag, als er ging. 429 00:39:20,649 --> 00:39:22,234 Er hat mich von der Schule abgeholt, 430 00:39:22,318 --> 00:39:25,654 und wir gingen auf einen Spielplatz. Nicht groß. Nur ein kleiner. 431 00:39:26,655 --> 00:39:28,491 Es war groß genug für uns. 432 00:39:28,574 --> 00:39:33,829 Wir haben dort gespielt. Wir haben uns gegenseitig gejagt, Wir spielten Verstecken. 433 00:39:35,122 --> 00:39:37,083 Dinge, die wir fast… 434 00:39:39,210 --> 00:39:43,506 Nun ja, nicht fast, aber wir haben es nie getan, Ra, 435 00:39:43,589 --> 00:39:46,050 weil mein Vater so beschäftigt war. 436 00:39:46,133 --> 00:39:47,968 Deshalb habe ich ihn selten getroffen. 437 00:39:50,429 --> 00:39:53,140 Deshalb war ich an diesem Tag so glücklich. 438 00:39:57,311 --> 00:39:59,855 Und dann sind wir abends nach Hause gegangen. 439 00:39:59,939 --> 00:40:04,402 Wir kamen nach Hause, aber als wir das Tor erreichten, 440 00:40:05,194 --> 00:40:06,612 er wollte nicht reinkommen. 441 00:40:08,030 --> 00:40:09,490 Er starrte mich lange an, 442 00:40:09,573 --> 00:40:13,035 und dann sagte er: 443 00:40:13,119 --> 00:40:15,871 „Le. Es tut mir leid.“ 444 00:40:16,539 --> 00:40:21,544 „Ich kann nicht nach Hause gehen. Ich möchte nicht nach Hause gehen. 445 00:40:21,627 --> 00:40:26,841 „Also, ab heute, Du musst eine starke Frau sein 446 00:40:26,924 --> 00:40:30,302 denn es wird keinen Vater geben um dich zu beschützen, Le. 447 00:40:30,386 --> 00:40:31,846 Das hat er gesagt. 448 00:40:34,640 --> 00:40:35,724 Das war es. 449 00:40:37,017 --> 00:40:42,648 Das war es. Obwohl ich noch ein Kind war, Ra, 450 00:40:42,731 --> 00:40:45,276 Ich wusste, dass es ein Abschied war. 451 00:40:45,359 --> 00:40:51,240 Also dachte ich: „Was soll ich tun?“ Also wird er nicht gehen? Soll ich weinen?" 452 00:40:51,323 --> 00:40:54,243 Ich dachte: „Bitte, Le. Weine, Le.“ 453 00:40:54,326 --> 00:40:57,288 Aber ich konnte nicht. 454 00:40:57,371 --> 00:40:59,623 Ich konnte es wirklich nicht. Die Tränen kamen nicht heraus. 455 00:41:01,500 --> 00:41:05,171 Das Einzige, was ich sagen kann damals war… 456 00:41:07,465 --> 00:41:10,634 „Ich kann nicht ohne dich leben.“ 457 00:41:11,635 --> 00:41:13,345 „Also bitte geh nicht.“ 458 00:41:16,140 --> 00:41:19,268 Aber er hat nicht auf mich gehört. Er ist einfach gegangen. 459 00:41:20,811 --> 00:41:24,315 Seitdem ist er nicht mehr nach Hause gekommen. 460 00:41:33,073 --> 00:41:36,243 Also fragte ich meine Mutter: weil ich wirklich wissen muss, 461 00:41:37,536 --> 00:41:39,288 „Mama, warum hat Papa uns verlassen?“ 462 00:41:40,498 --> 00:41:41,999 Sie sagte nur: 463 00:41:42,082 --> 00:41:47,922 „Ein Familienleben passt einfach nicht zu ihm.“ 464 00:41:49,715 --> 00:41:51,258 Ich meine... 465 00:41:51,342 --> 00:41:55,221 Ich meine, wenn es dir nicht gefällt das Konzept eines Familienlebens, 466 00:41:55,304 --> 00:41:57,264 dann heirate nicht. Meinst du nicht auch? 467 00:41:57,348 --> 00:41:59,225 Habe keine Kinder. 468 00:42:00,351 --> 00:42:01,769 Was er tat, war sehr egoistisch. 469 00:42:06,607 --> 00:42:12,279 Sie haben gefragt, wonach ich gesucht habe. Das hast du doch gefragt, oder? 470 00:42:12,363 --> 00:42:14,198 Ich habe nichts gesucht. 471 00:42:14,949 --> 00:42:19,495 Ich ging für zwei Jahre nach Bali, nach Sumba auf der Suche nach nichts. 472 00:42:19,578 --> 00:42:20,829 Ich war einfach neugierig. 473 00:42:22,540 --> 00:42:24,250 Er ließ uns alleine leben. 474 00:42:24,333 --> 00:42:26,502 Ich war neugierig, wie es sich anfühlte, alleine zu leben, 475 00:42:26,585 --> 00:42:31,674 Ohne einen Freund, der deine Geschichten teilt, kein bester Freund, keine Familie. 476 00:42:31,757 --> 00:42:33,676 „Wie fühlt es sich an?“ Ich habe mich gefragt. 477 00:42:34,510 --> 00:42:38,347 Also betrachtete ich die Reise als… 478 00:42:38,430 --> 00:42:42,851 Es war meine Reise, dies zu beruhigen, 479 00:42:43,727 --> 00:42:45,354 um mich zu beruhigen. 480 00:42:54,780 --> 00:42:56,323 Aber ich kann immer noch nicht weinen. 481 00:42:58,659 --> 00:42:59,577 Ich weiß nicht warum. 482 00:43:00,286 --> 00:43:02,746 Vielleicht hat Gott mich verflucht. 483 00:43:04,373 --> 00:43:06,375 Vielleicht. Ich weiß nicht. 484 00:43:33,193 --> 00:43:34,445 Ara! 485 00:43:34,528 --> 00:43:36,905 -Oh mein Gott. -Ruth. 486 00:43:36,989 --> 00:43:38,949 -Wie geht es dir? -Meine Güte. 487 00:43:39,033 --> 00:43:41,076 -Du bist so groß geworden. -Du siehst heute so hübsch aus. 488 00:43:41,994 --> 00:43:42,995 Danke schön. 489 00:43:43,078 --> 00:43:44,538 -Wer ist das? -Hallo. 490 00:43:44,622 --> 00:43:45,539 Das ist Lea. 491 00:43:46,123 --> 00:43:48,083 -Hallo, Lea. -Hallo, ich bin Ruth. 492 00:43:48,167 --> 00:43:49,918 Du bist so hübsch. 493 00:43:51,295 --> 00:43:52,129 Wo ist Edo? 494 00:43:52,212 --> 00:43:54,089 Er ist im Café. Komm mit mir. 495 00:43:54,173 --> 00:43:55,341 Ist dieser Ort nicht schön? 496 00:43:55,424 --> 00:43:57,926 -Es scheint nett zu sein. -Es ist wirklich schön. 497 00:43:58,010 --> 00:44:00,304 -Baby. Ara ist hier. -Hallo. 498 00:44:00,387 --> 00:44:02,389 -Hey. Edo. -Ara, endlich. 499 00:44:02,473 --> 00:44:04,224 -Bist du gut? - Lobet den Herrn. 500 00:44:04,308 --> 00:44:05,809 -Bist du gut? -Ja. 501 00:44:05,893 --> 00:44:07,561 -Lass mich sie vorstellen. -Hallo. Lea. 502 00:44:07,645 --> 00:44:09,647 -Edo. Bitte setz dich, Lea. -Ja. 503 00:44:11,482 --> 00:44:13,442 Ist die Beerdigung also vorbei? 504 00:44:13,525 --> 00:44:16,236 Ja. Vom Friedhof, 505 00:44:16,320 --> 00:44:19,698 Wir gingen zurück zu Herrn Rendras Haus, und dann kamen wir hierher. 506 00:44:19,782 --> 00:44:22,159 Meine Güte. Es ist so lange her. 507 00:44:22,242 --> 00:44:24,328 Völlig. Wie lange hat es gedauert, zwei Jahre? 508 00:44:24,411 --> 00:44:27,289 -Ich glaube mehr als drei Jahre. -Ja, ungefähr drei Jahre. 509 00:44:27,373 --> 00:44:31,418 Du warst damals so süß. Liebenswert. 510 00:44:31,502 --> 00:44:32,419 Du bist so hübsch. 511 00:44:32,503 --> 00:44:35,172 Meine Güte. 512 00:44:36,131 --> 00:44:38,217 Du hast das nochmal bestellt? 513 00:44:38,300 --> 00:44:41,929 -Ja. Um meine Ausdauer zu verbessern. -Oh nein. 514 00:44:43,472 --> 00:44:46,225 Als wir uns das letzte Mal trafen, Du warst nicht zusammen, oder? 515 00:44:46,308 --> 00:44:47,810 Nein, noch nicht. 516 00:44:47,893 --> 00:44:50,270 Ich war damals völlig durcheinander. 517 00:44:51,188 --> 00:44:52,773 Ich habe mich gerade scheiden lassen. 518 00:44:54,441 --> 00:44:56,485 Jetzt geht das schon wieder los. 519 00:44:57,778 --> 00:45:01,615 Wenn ich sie nicht wieder getroffen hätte, Ich wäre gestorben. 520 00:45:01,698 --> 00:45:03,409 -Ernsthaft? -Ich meine es ernst, Lea. 521 00:45:03,492 --> 00:45:07,079 Fast jede Nacht, Ich musste trinken, bis ich so erschöpft war. 522 00:45:07,704 --> 00:45:09,832 Sein Leben war ein Chaos. 523 00:45:11,291 --> 00:45:12,960 Als ich am tiefsten Punkt meines Lebens war, 524 00:45:13,877 --> 00:45:16,630 Sie kontaktierte mich und wir trafen uns wieder. 525 00:45:17,548 --> 00:45:19,216 Es fühlte sich an wie… 526 00:45:20,342 --> 00:45:22,010 Mir wurde eine zweite Chance gegeben. 527 00:45:24,555 --> 00:45:25,806 Eine zweite Chance, oder? 528 00:45:26,515 --> 00:45:27,391 Verzeihung. 529 00:45:28,434 --> 00:45:30,310 -Hier ist der Eistee. -Bitte trinken Sie etwas. 530 00:45:32,646 --> 00:45:36,358 Wir müssen unsere dunkle Vergangenheit vergessen, unsere raue Vergangenheit. 531 00:45:37,484 --> 00:45:40,571 Wir müssen noch einmal von vorne beginnen. 532 00:45:42,239 --> 00:45:44,199 Wenn Sie darüber nachdenken ... 533 00:45:45,951 --> 00:45:47,536 Liebe ist ein sicherer Ort. 534 00:45:48,412 --> 00:45:51,790 Ja, das stimmt. Ein sicherer Ort. 535 00:45:51,874 --> 00:45:53,876 Egal wie hart deine Vergangenheit ist, 536 00:45:53,959 --> 00:45:57,254 Wenn Sie einen sicheren Ort haben, Da kannst du dich ausruhen. 537 00:46:00,340 --> 00:46:02,217 Meine letzte Ruhestätte. 538 00:46:05,429 --> 00:46:06,346 So süß. 539 00:46:08,849 --> 00:46:09,975 Verzeihung. 540 00:46:10,058 --> 00:46:12,978 Ruth und Edo? Es ist Zeit, sich zu schminken. 541 00:46:13,061 --> 00:46:14,271 Jetzt? 542 00:46:14,354 --> 00:46:17,566 Lass uns das Make-up machen. Lass uns gehen, Lea. Aufleuchten. 543 00:46:17,649 --> 00:46:18,901 Sie machen auch Ihr Make-up. 544 00:46:18,984 --> 00:46:20,569 -Mir geht es gut. -Komm einfach. 545 00:46:20,652 --> 00:46:21,820 -Aufleuchten. -Ich bin das nicht gewohnt. 546 00:46:21,904 --> 00:46:23,780 -Mir geht es gut. -Es ist okay. 547 00:46:23,864 --> 00:46:24,698 Du wirst hübscher aussehen. 548 00:46:24,781 --> 00:46:26,366 -Es ist okay. Lass sie es tun. -Lass uns gehen. 549 00:46:29,453 --> 00:46:30,537 -Aufleuchten. -Ist es wirklich in Ordnung? 550 00:46:30,621 --> 00:46:32,664 -Ja, das meine ich ernst. Lass uns gehen. -Okay. 551 00:46:33,832 --> 00:46:35,501 -Entschuldigung, Edo. -Sicher. 552 00:46:35,584 --> 00:46:37,044 - Bis bald, Baby. -Okay, Baby. 553 00:46:37,127 --> 00:46:38,337 -Aufpassen. -Okay. Lass uns gehen. 554 00:46:39,421 --> 00:46:40,964 Willst du mitmachen? Lass uns etwas Bier trinken. 555 00:46:41,048 --> 00:46:42,633 -Sicher. -Lass uns. 556 00:46:44,051 --> 00:46:46,303 Aber ich muss einen Anruf tätigen. 557 00:46:46,386 --> 00:46:47,804 -Ich werde dich dort treffen. -Okay. 558 00:46:49,473 --> 00:46:51,350 -Am Strand da drüben, oder? -Das stimmt. 559 00:46:51,433 --> 00:46:53,143 -Okay. Entschuldigen Sie mich kurz. -Okay. 560 00:46:53,227 --> 00:46:54,478 -Treffen Sie mich dort. -Okay. 561 00:47:13,247 --> 00:47:14,122 Hallo. 562 00:47:14,706 --> 00:47:17,125 Ra. Ich habe dich vorhin angerufen. 563 00:47:19,545 --> 00:47:20,963 Ich bin am Flughafen. 564 00:47:21,922 --> 00:47:23,674 Ich bin gerade in Jakarta gelandet. 565 00:47:24,258 --> 00:47:26,009 Sie sagten, Sie wären in Yogyakarta. 566 00:47:29,388 --> 00:47:31,723 Also habe ich nach nichts anderem gefragt. 567 00:47:34,977 --> 00:47:37,229 Warum willst du mich wiedersehen, Yu? 568 00:47:39,231 --> 00:47:40,315 Nichts. 569 00:47:44,152 --> 00:47:45,696 Ich vermisse dich einfach. 570 00:47:53,161 --> 00:47:54,162 Was ist mit Rio? 571 00:47:56,832 --> 00:47:58,458 Du gehst immer noch mit ihm aus, oder? 572 00:47:59,501 --> 00:48:02,462 Nein. Unsere Beziehung scheint keinen klaren Weg zu haben. 573 00:48:03,255 --> 00:48:05,299 Das ist schon seit einiger Zeit so. 574 00:48:07,718 --> 00:48:08,594 Ich verstehe. 575 00:48:09,511 --> 00:48:10,762 Das hast du das letzte Mal gesagt, Yu. 576 00:48:11,555 --> 00:48:15,976 Du hast gesagt, das sei nicht der Fall mit Rio mehr, aber du warst es. 577 00:48:17,894 --> 00:48:22,399 Du hast es mir nie gesagt als ihr angefangen habt, euch zu verabreden. 578 00:48:24,276 --> 00:48:26,069 Ich wusste es von jemand anderem. 579 00:48:27,112 --> 00:48:28,363 Habe ich recht? 580 00:48:28,447 --> 00:48:30,699 Ra, das ist lange her. 581 00:48:31,575 --> 00:48:34,494 Deshalb wollte ich dich sehen. 582 00:48:34,578 --> 00:48:36,788 Ich weiß, es ist lange her. 583 00:48:39,875 --> 00:48:41,793 Ich erkläre es dir, wenn wir uns treffen. 584 00:48:54,973 --> 00:48:57,225 Wie lange wirst du in Jakarta bleiben? 585 00:48:57,309 --> 00:49:00,729 Okta! Gib ihr ein natürliches Make-up. 586 00:49:00,812 --> 00:49:01,855 Okay. 587 00:49:01,938 --> 00:49:03,690 Hey! 588 00:49:03,774 --> 00:49:06,485 -Mädels, wir haben Gesellschaft. -Ja. 589 00:49:06,568 --> 00:49:08,820 -Das ist Aras Freund. -So hübsch. 590 00:49:08,904 --> 00:49:10,947 -Erinnerst du dich an Ara? -So süß. 591 00:49:11,031 --> 00:49:12,532 Der Junge, der früher bei dir gelebt hat? 592 00:49:12,616 --> 00:49:16,370 Ja. Er war ein Kind. Jetzt hat er sich in einen gutaussehenden Mann verwandelt. 593 00:49:16,453 --> 00:49:18,538 Das ist sein Freund. 594 00:49:18,622 --> 00:49:21,541 -Er ist so hübsch. -Ich habe ihn auf Instagram gesehen. 595 00:49:21,625 --> 00:49:23,001 Seine Fotos. Oh mein Gott. 596 00:49:23,085 --> 00:49:26,129 -Nicht zu schwer. Nur leichtes Make-up. -Okay. 597 00:49:26,213 --> 00:49:28,215 Sie müssen es nur flechten. 598 00:49:28,298 --> 00:49:29,800 Er ist so hübsch. 599 00:49:29,883 --> 00:49:32,135 Ich kann nicht glauben, dass Ara jetzt gutaussehend ist. 600 00:49:32,219 --> 00:49:33,387 Ich weiß. 601 00:49:33,470 --> 00:49:34,888 Hört auf herumzurennen, Kinder. 602 00:49:34,971 --> 00:49:38,058 Lea, wie lange kennst du Ara schon? 603 00:49:38,141 --> 00:49:40,477 -Erst heute Morgen. -Erst heute Morgen? 604 00:49:40,560 --> 00:49:43,647 -Du hast dich wirklich erst heute Morgen kennengelernt? -Wie kommts? 605 00:49:44,398 --> 00:49:47,192 Ich habe ihn am Flughafen abgeholt. 606 00:49:47,943 --> 00:49:50,612 Wir besuchten den gleichen Anlass. 607 00:49:50,696 --> 00:49:54,199 Er hat dich gerade erst kennengelernt, aber er hat dir schon einen Heiratsantrag gemacht. 608 00:49:54,282 --> 00:49:55,951 Romantisch. 609 00:49:56,034 --> 00:50:00,205 Ich glaube, jemand hat eine Liebe auf den ersten Blick. 610 00:50:01,373 --> 00:50:03,750 Willst du Aras Freundin sein? Wirst du mit ihm ausgehen? 611 00:50:03,834 --> 00:50:06,586 Er sieht gut aus. Du wirst gut aussehen zusammen. Du bist wunderschön. 612 00:50:06,670 --> 00:50:07,671 Ist es nicht großartig? 613 00:50:07,754 --> 00:50:09,464 -Du bist so neugierig. -Nun, ich... 614 00:50:09,548 --> 00:50:10,424 Du bist so neugierig. 615 00:50:10,507 --> 00:50:12,175 -Wie alt bist du? -Ich bin 24. 616 00:50:12,259 --> 00:50:15,095 -Sie ist 24. Oh mein Gott. -Sie ist noch so jung. 617 00:50:15,178 --> 00:50:17,681 Du kannst Ara nächstes Jahr heiraten, wenn du 25 bist. 618 00:50:17,764 --> 00:50:18,890 Im Ernst. 619 00:50:18,974 --> 00:50:21,226 - Ihr werdet so gut zusammen aussehen. -Ara ist auch ungefähr in diesem Alter. 620 00:50:21,309 --> 00:50:24,146 Ihre Kinder werden so schön sein. Habe ich recht, Ruth? 621 00:50:24,229 --> 00:50:25,772 Sie ist noch so jung. 622 00:50:25,856 --> 00:50:29,860 Warum seid ihr so ​​aufdringlich? 623 00:50:29,943 --> 00:50:33,280 Lea, in welchem Alter willst du heiraten? 624 00:50:33,905 --> 00:50:36,658 Ich weiß nicht. Ich habe nicht ans Heiraten gedacht. 625 00:50:37,576 --> 00:50:41,163 Du hast noch nicht ans Heiraten gedacht? Warum nicht? 626 00:50:41,246 --> 00:50:42,539 Sie ist noch so jung. 627 00:50:42,622 --> 00:50:45,292 -Noch jung? -Das ist schade. 628 00:50:45,375 --> 00:50:48,128 Aber ich stimme Lea zu. 629 00:50:48,211 --> 00:50:50,797 Nur ein Prozent der Ehe das fühlt sich gut an. 630 00:50:50,881 --> 00:50:52,883 -Was ist mit dem Rest? -Die anderen 99 Prozent? 631 00:50:52,966 --> 00:50:55,761 Es fühlt sich so gut an, Lea. Du solltest es versuchen. 632 00:50:55,844 --> 00:50:58,013 -Wir haben Kinder hier. -Besonders… 633 00:50:58,096 --> 00:50:59,181 Tut mir leid, Schatz. 634 00:51:01,850 --> 00:51:02,809 Ja. 635 00:51:35,509 --> 00:51:37,344 Nicht schlecht, oder? 636 00:51:50,273 --> 00:51:51,733 -Le. -Ja? 637 00:51:55,529 --> 00:51:58,949 Ich weiß jetzt, wohin ich danach gehen möchte. 638 00:51:59,825 --> 00:52:00,951 Wohin gehst du? 639 00:52:04,371 --> 00:52:05,997 Ich fahre morgen nach Jakarta. 640 00:52:10,961 --> 00:52:11,795 Ja? 641 00:52:12,587 --> 00:52:13,463 Jakarta? 642 00:52:17,175 --> 00:52:18,927 Ich muss mich um etwas kümmern. 643 00:52:28,103 --> 00:52:28,979 Okay. 644 00:52:31,314 --> 00:52:32,774 Um wie viel Uhr geht der Flug? 645 00:52:41,950 --> 00:52:42,826 Lea. 646 00:52:43,785 --> 00:52:44,661 Okay. 647 00:52:46,037 --> 00:52:46,913 Le. 648 00:52:48,039 --> 00:52:49,165 Einen Moment. 649 00:52:50,000 --> 00:52:52,168 Okay. Ich fahre dich morgen dorthin. 650 00:52:53,879 --> 00:52:54,754 Okay. 651 00:52:55,505 --> 00:52:56,381 Okay. 652 00:53:07,183 --> 00:53:10,186 „Ich bestätige, dass diese Ehe das wurde amtiert 653 00:53:10,270 --> 00:53:13,356 ist eine legale katholische Ehe vor Gott.“ 654 00:53:13,440 --> 00:53:17,402 „Was Gott vereint hat, Lass den Menschen sich nicht trennen. 655 00:53:17,485 --> 00:53:21,281 Im Namen des Vaters, des Sohnes und der Heilige Geist. Amen. 656 00:53:21,364 --> 00:53:22,240 Den Ring bitte. 657 00:53:30,165 --> 00:53:33,001 Jetzt erkläre ich Sie zu Ehemann und Ehefrau. 658 00:53:40,508 --> 00:53:44,721 Eins, zwei, drei. 659 00:54:39,567 --> 00:54:40,402 Bitte schön. 660 00:54:42,070 --> 00:54:42,946 Hast du es verstanden? 661 00:54:43,905 --> 00:54:46,616 -Wo hast du es her? -Von der Bar. 662 00:54:47,450 --> 00:54:50,328 Ich bat um zwei Gläser Wein, Er gab mir eine ganze Flasche. 663 00:54:51,871 --> 00:54:53,248 Okay. Öffne es. 664 00:54:54,666 --> 00:54:55,542 Öffne es. 665 00:55:02,007 --> 00:55:02,841 Ich gehe zuerst? 666 00:55:03,383 --> 00:55:04,217 Ja. 667 00:55:17,939 --> 00:55:22,610 Edo und Ruth scheinen glücklich zu sein, finden Sie nicht? 668 00:55:26,239 --> 00:55:27,866 Aber so glücklich, wie ich bin 669 00:55:27,949 --> 00:55:30,952 wenn ich das Glück anderer Menschen sehe weil sie heiraten, 670 00:55:31,745 --> 00:55:36,124 Ich habe nicht nachgedacht 671 00:55:36,207 --> 00:55:38,168 übers Heiraten. 672 00:55:38,251 --> 00:55:42,839 Es kommt mir zu weit vor. 673 00:55:55,018 --> 00:55:55,894 Okay. 674 00:55:57,270 --> 00:56:01,024 Gestern hast du mir Fragen gestellt. 675 00:56:01,941 --> 00:56:04,652 Jetzt bin ich an der Reihe um dich etwas zu fragen. Darf ich? 676 00:56:10,450 --> 00:56:11,451 Trink es einfach. 677 00:56:12,911 --> 00:56:13,912 Meinst du es ernst? 678 00:56:15,663 --> 00:56:17,916 Okay. Ich trinke, frage ich. 679 00:56:21,044 --> 00:56:21,878 Okay. 680 00:56:21,961 --> 00:56:23,254 -Okay. -Okay. 681 00:56:30,095 --> 00:56:31,346 Okay. 682 00:56:31,429 --> 00:56:32,889 Die Frage ist… 683 00:56:36,184 --> 00:56:38,978 Was bringt dich dazu, wegzugehen? 684 00:56:40,063 --> 00:56:42,315 Willst du allein sein? 685 00:56:42,398 --> 00:56:47,612 Möchten Sie Zeit für sich selbst haben? 686 00:56:47,695 --> 00:56:49,155 Was ist der Grund, Ra? 687 00:57:00,375 --> 00:57:01,584 Ich bin… 688 00:57:05,004 --> 00:57:09,926 der gehorsamste Mensch. 689 00:57:11,594 --> 00:57:13,388 Ich gehorche meinen Eltern. 690 00:57:15,098 --> 00:57:18,059 Ich habe Angst, dass andere werde enttäuscht sein, 691 00:57:18,143 --> 00:57:21,646 wegen etwas gebrochenes Herz das habe ich getan. 692 00:57:22,981 --> 00:57:24,274 Zum Beispiel… 693 00:57:26,526 --> 00:57:30,613 Ich habe im Hauptfach studiert das mich nicht interessierte. 694 00:57:32,949 --> 00:57:35,910 Ich habe mich für das Hauptfach Wirtschaftswissenschaften entschieden 695 00:57:35,994 --> 00:57:40,165 damit meine Eltern glücklich wären. 696 00:57:44,210 --> 00:57:45,962 Aber ich bin nicht glücklich. 697 00:57:46,045 --> 00:57:47,338 Gar nicht. 698 00:57:51,468 --> 00:57:53,678 Ich wollte unbedingt Kunst studieren. 699 00:57:54,471 --> 00:57:55,513 -Wirklich? -Ja. 700 00:57:56,389 --> 00:57:58,308 Ich wollte malen lernen. 701 00:57:59,767 --> 00:58:02,937 Genau wie Herr Rendra es mir beigebracht hat. 702 00:58:03,897 --> 00:58:05,315 Ich möchte ein Meisterwerk haben. 703 00:58:06,274 --> 00:58:07,233 Aber… 704 00:58:09,194 --> 00:58:10,153 Ich kann nicht. 705 00:58:12,989 --> 00:58:17,202 Vor allem vor einiger Zeit, 706 00:58:17,285 --> 00:58:20,997 Ich habe gearbeitet und gearbeitet und gearbeitet, 707 00:58:21,080 --> 00:58:22,749 Ich habe gespart und gespart, 708 00:58:23,625 --> 00:58:25,001 bis endlich… 709 00:58:28,338 --> 00:58:29,964 Ich hatte vor zu heiraten. 710 00:58:30,673 --> 00:58:32,091 Wirklich? 711 00:58:36,846 --> 00:58:40,350 Also, mein Mädchen und ich waren zusammen für drei Jahre. 712 00:58:43,895 --> 00:58:49,484 Eines Tages erhielt sie die Zusage, im Ausland zu arbeiten. 713 00:58:50,944 --> 00:58:52,695 Wir hatten eine Fernbeziehung. 714 00:58:54,072 --> 00:58:57,617 Bis ich herausfand, dass sie ein Date hatte 715 00:58:57,700 --> 00:59:00,370 da ist noch ein Typ. 716 00:59:01,371 --> 00:59:02,664 Sie hatte eine Affäre? 717 00:59:10,088 --> 00:59:11,381 Ich war so dumm, dass ich… 718 00:59:13,591 --> 00:59:15,134 vertraute ihr immer noch. 719 00:59:16,886 --> 00:59:20,640 Sie hat mich angelogen, aber ich habe ihr trotzdem vertraut, Ich habe ihr trotzdem vergeben. 720 00:59:21,683 --> 00:59:24,561 Eigentlich bis zu dieser Sekunde… 721 00:59:26,646 --> 00:59:32,110 Ich träume immer noch dass sie und ich zusammen sein werden. 722 00:59:34,237 --> 00:59:35,863 Sie wird in meine Arme zurückkehren. 723 00:59:40,827 --> 00:59:42,328 Bin ich dumm oder was? 724 01:00:00,096 --> 01:00:02,557 Warum gehst du nicht einfach, Ra? 725 01:00:04,726 --> 01:00:10,565 Du sagtest, du wolltest gehen, Du wolltest allein sein, frei sein. 726 01:00:12,191 --> 01:00:14,027 Dann geh. 727 01:00:14,110 --> 01:00:16,988 Denken Sie an nichts anderes. Habe keine seltsamen Gedanken. 728 01:00:23,119 --> 01:00:24,412 Ich möchte das wirklich tun. 729 01:00:25,371 --> 01:00:26,205 Ich kann nicht. 730 01:00:26,706 --> 01:00:27,540 Ich kann nicht. 731 01:00:27,624 --> 01:00:29,542 Tun Sie, was Sie tun möchten. 732 01:00:29,626 --> 01:00:31,002 Wenn du gehen willst, dann geh einfach. 733 01:00:40,261 --> 01:00:42,513 Na ja, vielleicht später. 734 01:00:44,349 --> 01:00:45,183 Vielleicht kann ich. 735 01:00:46,059 --> 01:00:47,310 Okay. 736 01:00:47,393 --> 01:00:48,770 Aber jetzt kann ich es nicht tun. 737 01:01:04,160 --> 01:01:05,036 Okay. 738 01:01:08,956 --> 01:01:11,084 Noch eine Frage. Darf ich? 739 01:01:11,668 --> 01:01:12,877 Trinken Sie zuerst etwas. 740 01:01:16,798 --> 01:01:17,674 Was? 741 01:01:18,800 --> 01:01:19,759 Lass mich nachdenken. 742 01:01:25,264 --> 01:01:26,140 Okay. 743 01:01:27,767 --> 01:01:29,018 Ra, hast du... 744 01:01:30,937 --> 01:01:32,897 glaube immer noch... 745 01:01:35,817 --> 01:01:36,776 verliebt? 746 01:01:40,905 --> 01:01:42,407 Es ist lustig, wenn man über Liebe spricht. 747 01:01:43,783 --> 01:01:47,203 Liebe, von der Ruth sagte, sie sei ein sicherer Ort. 748 01:01:48,329 --> 01:01:49,330 Glaubst du immer noch ... 749 01:01:50,873 --> 01:01:53,292 an einem „sicheren Ort“? 750 01:02:04,137 --> 01:02:05,012 Ich tue. 751 01:02:08,850 --> 01:02:09,726 Ich tue. 752 01:02:11,561 --> 01:02:12,395 Wirklich? 753 01:02:19,652 --> 01:02:20,528 Ja, das tue ich wirklich. 754 01:02:26,951 --> 01:02:28,161 Wie kommt es, Ra? 755 01:02:30,288 --> 01:02:31,581 Kannst du es mir beibringen? 756 01:02:44,385 --> 01:02:45,636 Ich gehe zuerst? 757 01:02:45,720 --> 01:02:47,180 Okay, du gehst. 758 01:02:47,263 --> 01:02:48,848 Beeil dich. 759 01:02:48,931 --> 01:02:50,558 Können sie uns hier sehen? 760 01:02:58,524 --> 01:02:59,400 Willst du schreien? 761 01:03:01,527 --> 01:03:03,404 Nur ein bisschen. „Argh!“ So. 762 01:03:04,989 --> 01:03:07,158 Okay. Lass es uns gemeinsam tun. Einer… 763 01:03:07,825 --> 01:03:09,327 Lass einfach alles los. 764 01:03:14,665 --> 01:03:16,751 -NEIN. Lauter, Ra. -Okay. 765 01:04:00,711 --> 01:04:01,629 Lass uns gehen, Ra. 766 01:04:03,005 --> 01:04:03,923 Wohin? 767 01:04:04,006 --> 01:04:07,009 Ich kenne einen Ort. Komm einfach mit. Gib mir den Schlüssel. 768 01:04:07,969 --> 01:04:10,471 Der Schlüssel. Warum bist du verwirrt? Der Autoschlüssel. 769 01:04:10,555 --> 01:04:12,515 -Wohin gehen wir? -Es ist ein Geheimnis. 770 01:04:13,683 --> 01:04:14,934 Aufleuchten. Lass uns gehen. 771 01:04:27,280 --> 01:04:28,197 Nein. 772 01:04:28,281 --> 01:04:30,157 -Arya. -Hey, Lea. 773 01:04:30,241 --> 01:04:32,368 Was ist los? 774 01:04:32,451 --> 01:04:33,578 Mit wem sind Sie zusammen? 775 01:04:33,661 --> 01:04:35,454 Das ist Baskara. 776 01:04:35,538 --> 01:04:37,373 -Hallo. Hallo. Arya. -Hallo. Baskara. 777 01:04:37,456 --> 01:04:40,459 Okay. Lass uns in die Bar gehen. 778 01:04:40,543 --> 01:04:41,586 -In Ordnung. -Sicher. 779 01:04:47,466 --> 01:04:48,342 Okay. 780 01:04:49,093 --> 01:04:51,345 Was möchten Sie trinken? Whiskey? Wodka? 781 01:04:54,223 --> 01:04:56,058 -Was ist mit dir? -Machen Sie es zu zweit. 782 01:04:56,726 --> 01:04:57,602 Einen Moment. 783 01:05:00,438 --> 01:05:02,565 -Arya. -Nein, Le. 784 01:05:04,483 --> 01:05:05,943 Arya. 785 01:05:06,027 --> 01:05:06,861 Kann ich? 786 01:05:06,944 --> 01:05:09,196 Lass uns ein Handspiel machen. 787 01:05:09,280 --> 01:05:10,323 -Okay. -Okay. 788 01:05:10,406 --> 01:05:14,911 Also, wenn du verlierst, Ara, 789 01:05:14,994 --> 01:05:18,289 Du musst tun, was du willst. 790 01:05:18,372 --> 01:05:21,918 Du musst reisen, 791 01:05:22,001 --> 01:05:25,129 Du musst tun, was du willst, 792 01:05:25,212 --> 01:05:30,801 Geh einfach nach Sumba oder Bali, oder wohin auch immer Sie wollen. Okay? 793 01:05:32,720 --> 01:05:34,138 Okay. 794 01:05:34,221 --> 01:05:35,222 Beginnen wir mit dem Handspiel. 795 01:05:35,306 --> 01:05:38,559 -Der lokale Stil, der japanische Stil? -Der niederländische Stil. 796 01:05:38,643 --> 01:05:40,811 -Danke, dass Sie gekommen sind. -Doggystyle? 797 01:05:41,812 --> 01:05:44,565 Ich wette, Sie sehen die Schrift vorne. 798 01:05:46,817 --> 01:05:48,861 Denken Sie nichts Seltsames. 799 01:05:48,945 --> 01:05:52,490 Wir können es als One-Night-Show interpretieren oder eine Nacht Musik 800 01:05:52,573 --> 01:05:56,285 denn morgen früh Wir müssen für eine Tour nach Surabaya fahren. 801 01:05:57,244 --> 01:05:58,329 Alles klar, alle zusammen. 802 01:06:05,252 --> 01:06:07,421 Schere, Stein, Papier. 803 01:06:08,255 --> 01:06:10,466 Okay. Schere, Stein, Papier. 804 01:06:11,217 --> 01:06:13,177 Was ist das? 805 01:06:13,260 --> 01:06:15,221 Die Punktzahl ist immer noch Null Null. 806 01:06:15,304 --> 01:06:17,056 Stein, Papier, Schere. 807 01:06:28,192 --> 01:06:31,028 Es gibt, dann wird es keine geben… 808 01:06:36,784 --> 01:06:40,997 Der Anfang wird enden 809 01:06:41,080 --> 01:06:45,042 Ein Anstieg wird einsetzen 810 01:06:45,126 --> 01:06:48,462 Die Flut wird abebben 811 01:06:48,546 --> 01:06:53,676 Eine Besprechung wird beendet 812 01:06:53,759 --> 01:06:59,223 Hey, wir sehen uns an einem anderen Tag 813 01:06:59,306 --> 01:07:03,894 Damit wir uns wiedersehen 814 01:07:03,978 --> 01:07:08,399 Ich lasse dich gehen 815 01:07:08,482 --> 01:07:12,111 Obwohl 816 01:07:12,194 --> 01:07:16,741 Ich bin nicht bereit, dich zu vermissen 817 01:07:16,824 --> 01:07:20,953 Ohne dich bin ich nicht bereit 818 01:07:27,168 --> 01:07:28,919 Wer fährt? Du oder ich? 819 01:07:29,879 --> 01:07:30,838 Mich. 820 01:07:32,131 --> 01:07:34,258 Auf jeden Fall du. Warum ich? 821 01:07:34,341 --> 01:07:36,135 -Mich. -Oh ja. 822 01:07:38,512 --> 01:07:39,972 Okay, du fährst. 823 01:07:42,641 --> 01:07:43,809 Meine Güte. 824 01:07:45,561 --> 01:07:46,437 Schau es dir an. 825 01:09:54,857 --> 01:09:55,983 Es ist da unten. 826 01:11:54,852 --> 01:11:57,271 Das ist das Gemälde, an dem ich arbeite, Ra. 827 01:12:06,322 --> 01:12:08,949 Aber es wurde seit zwei Jahren gestoppt. 828 01:12:13,245 --> 01:12:14,330 Da… 829 01:12:20,627 --> 01:12:22,254 Seitdem ich herausgefunden habe, dass Mia krank ist. 830 01:12:41,690 --> 01:12:43,025 Ich vermisse Mia, Ra. 831 01:12:48,364 --> 01:12:51,200 Und an ihren letzten Tagen ... 832 01:12:52,201 --> 01:12:55,371 Sie hat mich immer gebeten, etwas zu lesen das gleiche Gedicht für sie. 833 01:13:02,795 --> 01:13:04,129 Der Weg nach Hause. 834 01:13:11,220 --> 01:13:14,473 Manchmal möchte ich es wirklich nach Hause zu deinem Haus gehen 835 01:13:18,352 --> 01:13:23,232 Zumindest stelle ich es mir vor Annäherung an das Fenster in der Dämmerung 836 01:13:27,569 --> 01:13:31,532 Das Gesicht von jemandem betrachten Wer malt die Sonne? 837 01:13:33,826 --> 01:13:35,244 Auf seiner Handfläche 838 01:13:40,165 --> 01:13:41,041 Bushaltestelle 839 01:13:43,001 --> 01:13:45,462 Ich bin an einer Bushaltestelle gestrandet 840 01:13:47,548 --> 01:13:50,717 Warten auf den Bus, der schon lange weg ist 841 01:13:54,388 --> 01:13:56,473 Ein bisschen Zeit gewinnen 842 01:13:56,557 --> 01:13:59,351 So wird es langsam das Herz erreichen 843 01:14:00,727 --> 01:14:02,729 Oder hören Sie den stillen Schrei 844 01:14:05,983 --> 01:14:07,401 Schauen Sie sich das an 845 01:14:08,986 --> 01:14:12,531 Jeder baut eine Bushaltestelle an dem Ort, an dem sie aufhören 846 01:14:14,616 --> 01:14:19,163 Warte und warte weiter 847 01:14:21,915 --> 01:14:24,418 Stellen Sie sich vor, es gäbe einen Bus 848 01:14:24,501 --> 01:14:26,879 Das wird kommen und ihn nach Hause bringen 849 01:14:28,338 --> 01:14:32,176 Oder vielleicht bringen Sie ihn weit weg 850 01:14:36,221 --> 01:14:37,931 Das ist ein Reisender 851 01:14:38,974 --> 01:14:41,059 Wir haben Angst, alt zu werden 852 01:14:43,896 --> 01:14:46,940 Aber wir können nie wieder Babys sein 853 01:14:49,943 --> 01:14:51,445 Kinder sein 854 01:14:53,947 --> 01:14:56,783 Es sei denn, wir erschaffen die Geburt neu 855 01:15:05,751 --> 01:15:09,713 Wenn die Bushaltestelle bereit ist, uns zu führen 856 01:15:10,672 --> 01:15:12,382 zur Ruhestätte 857 01:15:56,885 --> 01:16:02,140 An alle Passagiere der Garuda Indonesia 858 01:16:02,224 --> 01:16:06,436 Flug nach Jakarta…